문화체육관광부는 한국출판문화산업진흥원과 함께 올해 78억원을 투자해 한국 도서 (k-book)의 해외 진출을 지원한다고 25일 밝혔다.
문체부는 ip (지식재산권)로 수출되는 드라마 · 영화 · 애니메이션 등 2 급 저작권에 대해 수출상담회를 열 계획이라고 밝혔다.이 기간 해외 바이어를 한국으로 초청해 b2b (기업 대 기업) 수출상담, 투자촉진, 세미나 등의 형태로 ip 거래를 지원한다.
문체부는 한국과 해외의 대표적인 영화 마켓인'k-story market'을 첫 번째로 개최해 도서와 웹소설 중 영상화가 가능한 ip에 대한 판권 컨설팅을 실시하고, 투자 유치를 더욱 강화하며, 오리지널 ip를 영화 시장으로 유입시켜 한국 스토리의 해외 수출 가능성을 높일 계획이다.
콘텐츠의 영상화가 대세로 자리 잡으면서 도서 보급의 수단이 텍스트에서 영상으로 바뀌고 있다. 도서와 작가 소개 동영상 제작, 온라인 도서 강좌 등을 적극 지원해 온라인 수출 판매를 견인하겠다는 것이다.
문체부는 올해부터 웹소설 작가와 신인 번역단체 육성 사업을 통해 웹소설 수출도 전폭적으로 지원한다.장기 연재로 고액의 번역료가 발생하는 출판사나 플랫폼에도 지원을 아끼지 않겠다고 했다.
문체부는 올해 부산에서 처음으로 부산어린이책축제를 연다.아동문학 · 그림책 · 애니메이션 · 웹툰 등 국내 도서 중 해외 수요가 가장 많은 콘텐츠를 중심으로 아동도서 ip 거래를 지원한다.해외 도서관과 학교에도 수출에 강점을 가진 한국 그림책을 배포해 판매를 늘릴 계획이다.
해외 마케팅과 관련해 문체부는 스페인 · 인도네시아 · 일본에서 출판사 간 b2b (기업 대 기업) 거래를 지원하는 순회 도서전을 열 계획이다.볼로냐 아동도서전 (4월), 프랑크푸르트 도서전 (10월), 상하이 도서전 (11월) 등 해외 도서전에서도 출판교류와 수출상담 행사가 열린다.문체부는 또 2024년 파리 하계올림픽을 앞두고 올해 파리의 서점 · 도서관 · 문화센터에서 한국 도서전과 작가교류 행사를 개최, 한국 출판의 유럽시장 진출 기반을 다질 계획이라고 밝혔다.
문체부는 또 해외 도서 교류와 수출 컨설팅을 위해 수출 통합 채널을 적극 활용하고 미국 · 프랑스 · 독일 · 스페인 · 러시아 · 인도네시아 · 중국 · 베트남 · 태국 · 일본 등 11개국에 수출 코디네이터를 설치해 출판사들의 해외 진출을 돕기로 했다.
유인촌 장관은"한국 도서의 수출 기반을 더욱 튼튼히 다지고 우수한 작가의 작품이 해외에 안정적으로 진출할 수 있도록 출판기관을 포함한 공공 부문과 민간 부문의 역할 분담을 적극 검토 중"이라고 밝혔다.